סטודנטית באוניברסיטה (Otome) מחליטה להתנתק מאפטר פארטי של קבלת פנים בחתונה כדי לצאת להרפתקת חיי לילה בקיוטו, מלאה בקוקטיילים של אגדה אורבנית, טנגוס אפשרי וצירופי מקרים מקסימים.
איש המעמד הגבוה (Senpai) המוכה שלה, שתכנן להתוודות בפניה על רגשותיו באפטר פארטי, רודף אחרי הנערה שחורת השיער אל תוך הלילה בפארסה מוכת בריונים פושעים, אלים בוגדניים ותכניות מוחיות שמתנגשות זו בזו.
האם כל ההון שלה נגזר? האם כל האסונות שלו מקריים?
לשניהם מצפה ערב מרובע ורומנטי.
הלילה קצר, לכו על ילדה הוא סרט אנימה בבימויו של מאסאקי יואסה ויצא לאקרנים בשנת 2017. הוא מבוסס על רומן מאת Tomohiko Morimi, מחבר הספר גלקסיית הטאטאמי (שגם יואסה ביים לו עיבוד לאנימה). הסרט נועד להיות המשך רוחני של גלקסיית הטאטאמי , אם כי בעוד ששתי היצירות חולקות את אותה מסגרת אוניברסיטה וכמה מאותן דמויות, קווי העלילה שלהן אינם קשורים במידה רבה. הרומן זכה לתרגום רשמי על ידי Yen Press ויצא בשנת 2019. בינואר 2021 הסרט שודר ב-HBO Max עם דיבוב אנגלי.
פרסומת:מציג את הטרופים הבאים:
- האס: Otome יפה, עשיר, אינטליגנטי, בר מזל ומיומן באומנויות לחימה. הפיפט שלה, העזרה והיכולת לצרוך כמויות גדולות של אלכוהול הופכים אותה לחביבה מאוד על כל מי שהיא פוגשת. הסוליפסיסטים הוותיקים מכנים אותה 'אחת האנשים המוכשרים ביותר ב-100 השנים האחרונות' אחרי שהיא מוציאה אותם מהפאנק שלהם.
- זיקוק עיבוד: הספר מרחיב את ארבעת התפאורות הגדולות שלו (הסתובבות בקיוטו בסיור בפאב, יריד הספרים המשומשים, פסטיבל בתי הספר של אוניברסיטת קיוטו, וכולם יורדים עם הצטננות) כוויגנטים על פני שנה אחת המקושרות יחדיו על ידי מאמציו של סנפאי להיפגש עם המאהב שלו. לעומת זאת, הסרט בוחר פשוט שכל ארבעת האירועים יקרו בלילה אחד פרוע להפליא עבור הדמויות הראשיות על מנת לייעל את הנרטיב. פרסומת:
- Big Bad: Rihaku במשך רוב הסרט.
- לשבור אותם על ידי דיבור: הטקטיקה הרגילה של ריהאקו לזכייה בתחרויות שתייה כרוכה בהמתנה שיריבו ישתה בהם כמה משקאות כבר לפני שהוא משלב את הטרופ הזה עם המוניטין המפחיד שלו כדי להפחיד אותם כדי להפסיד.
- Butt-Monkey: Senpai.
- הקמיע: קאי, יוהו וקוניו ניתן לראות ברקע בשלב מסוים.
- נושא מרכזי: צירוף מקרים מול גורל. אמנם סנפאי מאמין שכל מה שקורה הוא הגורל שדוחף אותו ואת המאהב שלו זה לזה, כולל פעולותיו שלו כדי לגרום להם להיפגש לעתים קרובות יותר בקמפוס, אבל אוטומה פשוט מאמין שהדברים האלה הם צירוף מקרים והוא שמח לנווט דרך החיים בהפתעה אוֹתָם.נדמה שהם מגיעים בסופו של דבר לאמצעי שבו הם מבינים שבעוד שהאירועים האקראיים שקרו ושגרמו להם להתקרב זה לזה נצחצחים כצירוף מקרים, העובדה שהם כן נפגשו היא גורל.
- אנטי-גיבור קלאסי: סנפאי פשוט, מסכן, חסר מזל, ועושה כך בבית הספר. הקדרות, האנוכיות שלו וחוסר היכולת להחזיק את המשקאות שלו הופכים אותו לבלתי פופולרי למדי בקרב כולם, והשלישיה שהוא מקים עם שני חבריו היחידים לעתים קרובות מסוכסכת עם עצמה.
- חשבו על הטבורים שלנו: גם חברי מועדון סוליפסיסט וגם הבוגרים מתוארים כפדנטים וחסרי חושים בתדירות שבה הם מתווכחים ומתלבטים.
- Continuity Nod: ישנן מספר התייחסויות ישירות ל גלקסיית הטאטאמי גם בספר וגם בסרט.
- היגוצ'י וחנוקי חוזרים בשתי הגרסאות של הסיפור כדמויות משנה מרכזיות שמתיידדות עם אוטומה.
- מערכה 47 בהצגה של תיאטרון הגרילה על הנסיכה דארומה היא תתמודד עם דמות מ גלקסיית הטאטאמי ; בספר, זה Aijima ובסרט, זה Jougasaki, עם התייחסות נוספת כלולה לבובה האהובה שלו Kaori.
- הספר מתייחס לתפאורה האחרונה של המלך האקסצנטרי כבית סוהר בלתי נמנע המורכב מ-4.5 מחצלות טאטאמי, רמיזה להכלא האפיפני שגיבור הסיפור הזה היה נתון בסופו של דבר.יתר על כן, הנסיכה דארומה והמלך האקסצנטרי מכריזים שהם ייצאו ויתפסו את חיי הקמפוס הוורודים האלה כשורות הסיום של המחזה.
- היגוצ'י מזכיר שהאוצר הנוסף היחיד מלבד תרופת ג'ונפרו שהוא חיפש אי פעם הוא מברשת קמנוקו, שאותה השיג רק בלולאה אחת של גלקסיית הטאטאמי .
- לסרט יש כמה עשרות קליפים של גלקסיית הטאטאמי מתנגן ברקע כצילומי אבטחה כדי להדגים את טווח ההגעה של ועדת פסטיבל בית הספר.
- אחות גדולה ומגניבה: אוטומה מתייחסת לאחותה הגדולה שלימדה אותה שיעורי חיים רבים ופיסות פילוסופיה שהיא עדיין משתמשת בהן כמה פעמים במהלך הסיפור, אבל אמרה שאחותה אף פעם לא מופיעה בסיפור.
- זקן סוטה:
- טאודו, שמספיק להיות אביו של אוטומה, מנסה לגשש את שדיה כשהם נפגשים לראשונה. הוא גם חלק ממועדון שאוסף הדפסים ארוטיים וינטג'.
- לריהאקו לעתים קרובות הבריונים שלו תוקפים גברים צעירים וגונבים להם את המכנסיים/התחתונים.
- Expy : בעוד שהם דומים באופן שטחי לגיבור ואקאשי מ גלקסיית הטאטאמי , Senpai ואוטומה הם מאוד האנשים שלהם.
- נשואים באושר: נאוקו ואקאגאווה.
- מעמקים נסתרים: בעוד שהיא מתגלה כ-The Ditz להתבוננות ראשונית, המונולוגים הפנימיים של אוטומה הם די פיוטיים.
- לאהוב צל: דון תחתונים מודה בסופו של דבר שהוא יותר מאוהב ברגע הנשגב הזה של קשר מקרי מול התפוחים שנופלים על ראשם באותו הזמן מאשר ב'הנסיכה דארומה' האמיתית. סנפאי חושש שזה עלול להיות המקרה גם איתו ועם אוטומה.
- מקגאפין: שלושה מהם, שכל אחד מהם מנקד את שלושת האקטים/עלילה המרכזיים של הסרט. החיקוי Denki Bran, עותק הילדות של אוטומה של Ratatatam, ותרופת הפלא ג'ונפרו.
- אירוע רקע משמעותי: חנוקי שותה את שאריות האלכוהול של ריהאקו בסצנה די מבזה מסתיימתחולה את רוב הגבס בחום שלו.
- רב ברירה עבר: ב גלקסיית הטאטאמי , היגוצ'י משתמע לזהותו הכפולה של האל שמתקרב לגיבור בתחילת הסיפור. ב הלילה קצר, לכו על ילדה , הוא טוען שהוא טנגו. כמובן, זה היגוצ'י, אז אם מישהו יכול להיות בעל עבר רב-ברור באופן סביר, זה יהיה הוא.
- Mythology Gag: במונולוג האחרון שלו, Senpai מזכיר שלילה אחד זה הרגיש כאילו הוא שלח ספאם לשנה שלמה, זוהי התייחסות ל-Adaptation Timespan Change, כמו בחומר המקור, האירועים התרחשו במהלך שנה.
- לא ניתן שם: אפילו כששמה של אוטומה כתוב במפורש על עותק ילדותה של רא טא טא טאם ומצוין על ידי מספר דמויות כדרך לזהות אותו כספר שלה, מעולם לא צוין מה שמה.
- Stalker with a Crush : Deconstructed. ביקום, התוכנית של סנפאי להכניס את עצמו בהדרגה כנוכחות כמעט קבועה בחייו של אוטומה נחשבת למפחידה ביותר על ידי חבריו, ובסופו של דבר הוא הופך לביקורתי מאוד כלפי מעשיו שלו, תוהה אם הוא באמת אוהב את אוטומה כאדם או רק רואה בה אובייקט מיני והסחת דעת מעניינים דחופים יותר בחייו.
- ירידה בכותרת: המשפט 'הלילה קצר, תלכי על ילדה' ניתן בספר ובסרט כאחד, אך יש להם הקשרים שונים מאוד להורדת הכותרת.
- בספר,כאשר ריהאקו מבין שאוטומה ריפא את הצטננות שלו ובכך הפך את הלילה הארוך האינסופי של היפוך החורף לנסבל יותר על ידי הסרת כאב הסבל מההצטננות, הוא מודה לה על כך שהפכה את הלילה לקצר יותר באופן מטפורי ומעודד אותה להמשיך.
- בסרט,הלילה נמשך במשך כל הסרט ומגיע לשיאו, כאשר ריהאקו מציין שאוטומה תצטרך לעזור לסנפאי ולעודד אותה לסיים את הלילה שלה על ידי אספקת סם ג'ונפרו אליו.
- מה זו ההרגשה הזו? : אוטומה, שחיה בעיקר לפי התיאבון וגחמות הנעורים שלה, מבולבלת מאוד כשהיא מתחילה לחוות 'רגשות מטושטשים, דמויי צמר גפן מתוק' בכל פעם שהיא חושבת על Senpai.